{"id":1908,"date":"2026-02-12T07:30:35","date_gmt":"2026-02-12T07:30:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.tuecher-buecher.de\/?post_type=project&p=1908"},"modified":"2026-04-15T10:55:07","modified_gmt":"2026-04-15T10:55:07","slug":"tafel4","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/www.tuecher-buecher.de\/index.php\/project\/tafel4\/","title":{"rendered":"Tafel 4 – Ausbildung in Augsburg und Leipzig: Zuerst T\u00fccher \u2013 und dann endlich: B\u00fccher"},"content":{"rendered":"\n

Tafel 4<\/h1>\n<\/div><\/div>

Textversion der Tafel:<\/p>\n

Ausbildung in Augsburg und Leipzig: Zuerst T\u00fccher - und dann endlich: B\u00fccher<\/h2>\n<\/div><\/div>

\u201eWaren Sie schon immer im Buchhandel t\u00e4tig?\u201c - \u201eNein, urspr\u00fcnglich in der Textilbranche. Mein Widerstand gegen die Aufnahme in diese Branche war nach zwei, drei Jahren erfolgreich. Anschlie\u00dfend arbeitete ich in einer Buchhandlung in Augsburg. Bert Brecht war dort einer meiner Kunden.\u201c (Hein Kohn im Interview mit Walter Zadek, 1971)<\/p>\n

Lehrjahre in Augsburg: Vom Textilhandel zur Literatur Erst Kn\u00f6pfe, dann Bu\u0308cher und Brecht<\/strong><\/p>\n

Nach seiner R\u00fcckkehr nach Augsburg 1923 beginnt Hein Kohn eine Lehre im Gro\u00dfhandel f\u00fcr Schneiderartikel bei Albert Dann (Inhaber: Gebru\u0308der Heymann), der im Vorstand der ju\u0308dischen Gemeinde engagiert ist. Doch sein Herz geh\u00f6rt nicht den Stoffen, sondern der Welt der Nachrichten und Ideen. Heimlich liest er auf dem Weg vom Postamt die Frankfurter Zeitung seines Chefs \u2013 bis dieser ihn am Hauptbahnhof \u201ein flagranti\u201c ertappt und entl\u00e4sst.<\/p>\n

Wie ein Fisch im Wasser: Die Buchhandlung Lampart<\/strong><\/p>\n

Am 15. Februar 1925 folgt die entscheidende Wende: Kohn beginnt eine Lehre in der renommierten Verlagsbuchhandlung Lampart & Comp. in der Annastra\u00dfe D 260. Hier findet er seine wahre Bestimmung. Inmitten von B\u00fcchern kn\u00fcpft er Freundschaften, die sein gesamtes sp\u00e4teres Leben im Exil bestimmen sollten.<\/p>\n

\u201eIn der Lampartschen Buchhandlung haben wir uns kennengelernt. (\u2026) Die Flamme, an der sich unsere Geister entz\u00fcndeten, waren gepr\u00e4gt von den Ideen einer besseren, humaneren Gesellschaft.\u201c (Paul Baumg\u00e4rtner, 1972)<\/p>\n

Schicksalhafte Begegnungen<\/strong><\/p>\n

In der Buchhandlung lernt Hein Kohn Bertolt Brecht kennen, einen der \u201elesehungrigsten Stammkunden\u201c<\/p>\n

\u201eSamstags holte er sich die Bu\u0308cher und montags brachte er sie zuru\u0308ck\", erinnerte sich Kohn sp\u00e4ter.<\/p>\n

Brecht sei damals, 1924\/25, ganz scharf auf Kriminal- romane, insbesondere chinesische oder solche mit chinesischem Hintergrund, gewesen. Mit Chef Lampart habe Brecht eine Leidenschaft fu\u0308r Autorennen verbunden. (Hein Kohn u\u0308ber Brecht, Interview mit Walter Zadek, 1971)
Die Verbindung zwischen Kohn und Brecht bleibt ein Leben lang bestehen.<\/p>\n

Paul Baumg\u00e4rtner: Weggef\u00e4hrte und sp\u00e4terer Lebensretter<\/strong><\/p>\n

Bei Lampart lernt Kohn auch Paul Baumg\u00e4rtner kennen, der ein Freund und gleichgesinnter, enger Vertrauter wird. Gemeinsam engagieren sie sich f\u00fcr humanistische Ideale, bis der Nationalsozialismus ihr Leben radikal ver\u00e4ndert.<\/p>\n

\u201eWar es ein vergebliches Bem\u00fchen? Das Unheil des Nazismus begann und Erinnerungen, die ihren Stachel tief in unsere Seelen dr\u00fcckten, lie\u00dfen uns an einem Gotte zweifeln, der ein m\u00fc\u00dfiger Zuschauer der scheu\u00dflichsten Verbrechen war.\u201c (Paul Baumg\u00e4rtner, 1972) Im Jahr 1933 ist es Baumg\u00e4rtner, der Hein Kohn aktiv bei der Flucht in die Niederlande unterst\u00fctzt.<\/p>\n<\/div><\/div>

Die gro\u00dfe Liebe in Augsburg<\/strong><\/p>\n

Inmitten seiner Lehrzeit begegnet Hein Kohn in einem Jugendclub der Augsburgerin Rosel Sirch. Es ist Liebe auf den ersten Blick. Obwohl Rosel katholisch ist und Hein aus einer j\u00fcdischen Familie stammt, wird diese Verbindung alle St\u00fcrme der Zeit \u00fcberdauern \u2013 viele Jahre sp\u00e4ter wird sie seine Ehefrau.<\/p>\n

B\u00fccher und Politik: Der Weg nach Leipzig<\/strong><\/p>\n

Kohns Talent bei Lampart & Comp. ist so au\u00dfergew\u00f6hnlich, dass ihm das dritte Lehrjahr erlassen wird, auch deswegen, weil Kohn in Leipzig auf der Buchh\u00e4ndler-\u0003anstalt seine Ausbildung fortsetzen m\u00f6chte. Hier absolviert er von Ostern 1927 bis Ostern 1928 den \u201eEinj\u00e4hrigen Fachkurs der H\u00f6heren Abteilung\u201c. Sein Lehrzeugnis von Lampart von 1927 r\u00fchmt seine F\u00e4higkeit, \u201eanspruchsvolle Kundschaft\u201c zu beraten. Besonders seine Originalit\u00e4t sticht hervor: Um f\u00fcr einen Kriminalroman zu werben, setzte er sich kurzerhand als Verbrecher verkleidet selbst ins Schaufenster.<\/p>\n

\u201eWir k\u00f6nnen Herrn Kohn unseren Herren Kollegen, welche Wert auf einen geistig regsamen und in einem modernen Ideenkreis aufgewachsenen Mitarbeiter legen, aufs w\u00e4rmste empfehlen.\u201c (Zeugnis Lampart & Comp., M\u00e4rz 1927)<\/p>\n

Leipzig: Das Zentrum des Buchhandels (1927\u20131928)<\/strong><\/p>\n

Im Fr\u00fchjahr 1927 zieht Kohn in die Buchstadt Leipzig, um sich an der \u201eH\u00f6heren Abteilung\u201c der Buchh\u00e4ndler-Lehranstalt zu perfektionieren. Er lernt von den Besten der Branche, wie dem Verleger Julius Seidler und dem Experten f\u00fcr russische Literatur, Arthur Luther. Nebenbei arbeitet er in der Fachbuchhandlung Sauermann. Seine Abschlussarbeit verfasst Hein Kohn u\u0308ber den Schriftsteller Leonhard Frank (1882-1961), der ein bedeutender sozialkritischer und pazifistischer Schriftsteller des Expressionismus war. Er prangerte in seinen Werken \u201eDer Mensch ist gut\u201c und \u201eDie Ursache autorit\u00e4re Strukturen\u201c gesellschaftliche Ungerechtigkeiten an. Er war einer der pr\u00e4gendsten literarischen Chronisten der Weimarer Republik und des Exils.<\/p>\n<\/div><\/div>

Politisierung und die Leidenschaft zur Fotografie<\/strong><\/p>\n

In Leipzig findet Kohn seine politische Heimat im Reichsbanner Schwarz-Rot-Gold und der Sozialistischen Arbeiter-Internationale (SAJ). Er ist kein stilles Mitglied: Er reist auf Tagungen und dokumentiert das Geschehen mit seiner Kamera. Ein besonderer Briefwechsel zeigt seinen Kontakt zum f\u00fchrenden Kopf der Sozialistischen Internationale, Dr. Friedrich Adler. Kohn hatte ihn in der Schweiz fotografiert:
\u201eVielleicht f\u00fchrt Sie das Schicksal wieder einmal vor meine Linse. (Wenn es auch nicht gerade ja n\u00e4chstens in Br\u00fcssel sein kann). Mit sozialistischem Jugendgru\u00df, Heinz Kohn\u201c (Brief an Friedrich Adler, 30. August 1927)<\/p>\n

Adler war von den Aufnahmen so beeindruckt, dass er pers\u00f6nlich um Abz\u00fcge bat:
\u201eDie Aufnahme ist so gut gelungen, dass ich von mehreren Seiten um Kopien gebeten wurde.\u201c<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div>

Hier finden sie Zusatzinformationen zu der Tafel.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/span><\/a><\/div><\/div>
<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div>
<\/span><\/a><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":1938,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"project_category":[128],"project_tag":[],"class_list":["post-1908","project","type-project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","project_category-tafeln"],"yoast_head":"\nTafel 4 - Ausbildung in Augsburg und Leipzig: Zuerst T\u00fccher \u2013 und dann endlich: B\u00fccher - T\u00fccher und B\u00fccher<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.tuecher-buecher.de\/index.php\/project\/tafel4\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tafel 4 - Ausbildung in Augsburg und Leipzig: Zuerst T\u00fccher \u2013 und dann endlich: B\u00fccher - T\u00fccher und B\u00fccher\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.tuecher-buecher.de\/index.php\/project\/tafel4\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"T\u00fccher und B\u00fccher\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-15T10:55:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.tuecher-buecher.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/x-Tafel-4-korrigiert-1-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"889\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tuecher-buecher.de\\\/index.php\\\/project\\\/tafel4\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.tuecher-buecher.de\\\/index.php\\\/project\\\/tafel4\\\/\",\"name\":\"Tafel 4 - Ausbildung in Augsburg und Leipzig: Zuerst T\u00fccher \u2013 und dann endlich: B\u00fccher - T\u00fccher und B\u00fccher\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tuecher-buecher.de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tuecher-buecher.de\\\/index.php\\\/project\\\/tafel4\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tuecher-buecher.de\\\/index.php\\\/project\\\/tafel4\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.tuecher-buecher.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/x-Tafel-4-korrigiert-1-1.jpg\",\"datePublished\":\"2026-02-12T07:30:35+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-15T10:55:07+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tuecher-buecher.de\\\/index.php\\\/project\\\/tafel4\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.tuecher-buecher.de\\\/index.php\\\/project\\\/tafel4\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tuecher-buecher.de\\\/index.php\\\/project\\\/tafel4\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.tuecher-buecher.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/x-Tafel-4-korrigiert-1-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.tuecher-buecher.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/x-Tafel-4-korrigiert-1-1.jpg\",\"width\":889,\"height\":2000},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tuecher-buecher.de\\\/index.php\\\/project\\\/tafel4\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.tuecher-buecher.de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Projects\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.tuecher-buecher.de\\\/index.php\\\/project\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Tafel 4 – Ausbildung in Augsburg und Leipzig: Zuerst T\u00fccher \u2013 und dann endlich: B\u00fccher\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tuecher-buecher.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.tuecher-buecher.de\\\/\",\"name\":\"T\u00fccher und B\u00fccher\",\"description\":\"Die Sonderausstellung im Brechthaus\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tuecher-buecher.de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.tuecher-buecher.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tuecher-buecher.de\\\/#organization\",\"name\":\"T\u00fccher und B\u00fccher\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.tuecher-buecher.de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tuecher-buecher.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.tuecher-buecher.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/favicon-Tuecher-und-Buecher.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.tuecher-buecher.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/favicon-Tuecher-und-Buecher.jpg\",\"width\":600,\"height\":600,\"caption\":\"T\u00fccher und B\u00fccher\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tuecher-buecher.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tafel 4 - Ausbildung in Augsburg und Leipzig: Zuerst T\u00fccher \u2013 und dann endlich: B\u00fccher - T\u00fccher und B\u00fccher","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.tuecher-buecher.de\/index.php\/project\/tafel4\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Tafel 4 - Ausbildung in Augsburg und Leipzig: Zuerst T\u00fccher \u2013 und dann endlich: B\u00fccher - T\u00fccher und B\u00fccher","og_url":"https:\/\/www.tuecher-buecher.de\/index.php\/project\/tafel4\/","og_site_name":"T\u00fccher und B\u00fccher","article_modified_time":"2026-04-15T10:55:07+00:00","og_image":[{"width":889,"height":2000,"url":"https:\/\/www.tuecher-buecher.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/x-Tafel-4-korrigiert-1-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"6\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.tuecher-buecher.de\/index.php\/project\/tafel4\/","url":"https:\/\/www.tuecher-buecher.de\/index.php\/project\/tafel4\/","name":"Tafel 4 - Ausbildung in Augsburg und Leipzig: Zuerst T\u00fccher \u2013 und dann endlich: B\u00fccher - T\u00fccher und B\u00fccher","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.tuecher-buecher.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.tuecher-buecher.de\/index.php\/project\/tafel4\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.tuecher-buecher.de\/index.php\/project\/tafel4\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.tuecher-buecher.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/x-Tafel-4-korrigiert-1-1.jpg","datePublished":"2026-02-12T07:30:35+00:00","dateModified":"2026-04-15T10:55:07+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.tuecher-buecher.de\/index.php\/project\/tafel4\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.tuecher-buecher.de\/index.php\/project\/tafel4\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.tuecher-buecher.de\/index.php\/project\/tafel4\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.tuecher-buecher.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/x-Tafel-4-korrigiert-1-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.tuecher-buecher.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/x-Tafel-4-korrigiert-1-1.jpg","width":889,"height":2000},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.tuecher-buecher.de\/index.php\/project\/tafel4\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.tuecher-buecher.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Projects","item":"https:\/\/www.tuecher-buecher.de\/index.php\/project\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Tafel 4 – Ausbildung in Augsburg und Leipzig: Zuerst T\u00fccher \u2013 und dann endlich: B\u00fccher"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.tuecher-buecher.de\/#website","url":"https:\/\/www.tuecher-buecher.de\/","name":"T\u00fccher und B\u00fccher","description":"Die Sonderausstellung im Brechthaus","publisher":{"@id":"https:\/\/www.tuecher-buecher.de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.tuecher-buecher.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.tuecher-buecher.de\/#organization","name":"T\u00fccher und B\u00fccher","url":"https:\/\/www.tuecher-buecher.de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.tuecher-buecher.de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.tuecher-buecher.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/favicon-Tuecher-und-Buecher.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.tuecher-buecher.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/favicon-Tuecher-und-Buecher.jpg","width":600,"height":600,"caption":"T\u00fccher und B\u00fccher"},"image":{"@id":"https:\/\/www.tuecher-buecher.de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tuecher-buecher.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/project\/1908","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tuecher-buecher.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tuecher-buecher.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tuecher-buecher.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tuecher-buecher.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1908"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.tuecher-buecher.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/project\/1908\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3003,"href":"https:\/\/www.tuecher-buecher.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/project\/1908\/revisions\/3003"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tuecher-buecher.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1938"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tuecher-buecher.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1908"}],"wp:term":[{"taxonomy":"project_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tuecher-buecher.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/project_category?post=1908"},{"taxonomy":"project_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tuecher-buecher.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/project_tag?post=1908"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}